AM og PM: Hva betyr det og hva er forskjellen?
AM står for ante meridiem (før middag) og PM står for post meridiem (etter middag). Det er latinske uttrykk som brukes i 12-timersklokka for å skille mellom formiddag og ettermiddag.
Du har booket et nettmøte klokka «3:00 PM EST», eller fått en flyavgang oppgitt som «6:45 AM». Hva betyr egentlig AM og PM? I Norge bruker vi 24-timersklokka, men stadig flere møter 12-timersformatet gjennom amerikanske apper, reisebestillinger og internasjonale kolleger. Her får du den fulle forklaringen, med en enkel konverteringstabell.
Hva betyr AM og PM?
AM og PM er forkortelser for to latinske uttrykk:
- AM = ante meridiem, som betyr «før middag»
- PM = post meridiem, som betyr «etter middag»
Ordet meridiem viser til det øyeblikket sola står høyest på himmelen og krysser meridianen. AM dekker timene fra midnatt til kl. 12 på dagen. PM dekker timene fra kl. 12 til midnatt.
Hva er forskjellen på AM og PM?
Døgnet er delt i to like perioder på tolv timer. Viserne på en analog klokke går rundt to ganger i løpet av et døgn, og AM og PM forteller hvilken runde vi er i.
| Periode | Tidsrom | Eksempel |
|---|---|---|
| AM | Midnatt til middag | 6:00 AM = kl. 06:00 |
| PM | Middag til midnatt | 6:00 PM = kl. 18:00 |
En enkel huskeregel: A kommer før P i alfabetet, akkurat som AM kommer før PM i døgnet.
Er kl. 12 middag AM eller PM?
Strengt tatt er kl. 12 midt på dagen verken AM eller PM. Klokka 12 er ikke «før middag» eller «etter middag». Den er middag. Det samme gjelder midnatt.
Likevel har det utviklet seg en fast konvensjon:
- 12:00 PM = middag, altså kl. 12:00
- 12:00 AM = midnatt, altså kl. 00:00
De fleste digitale klokker følger denne konvensjonen. Det samme gjør Google Kalender, Microsoft Outlook og flyselskaper verden over. Vil du unngå all tvil, kan du skrive «12 noon» eller «12 midnight» på engelsk. Eller du kan bruke 24-timersformatet.
Hvordan regner man om fra AM/PM til 24-timersklokke?
Omregningen er enkel når du kjenner systemet:
AM-klokkeslett:
- 12:00 AM = 00:00, altså midnatt
- 1:00 AM til 11:59 AM = samme tall, bare legg til et ledende null
PM-klokkeslett:
- 12:00 PM = 12:00, altså middag
- 1:00 PM til 11:59 PM = legg til 12
Klokka 3:00 PM blir altså 15:00. Klokka 9:00 AM forblir 09:00.
Konverteringstabell AM/PM til norsk tid
| AM/PM | 24-timer | AM/PM | 24-timer | |
|---|---|---|---|---|
| 12:00 AM | 00:00 | 12:00 PM | 12:00 | |
| 1:00 AM | 01:00 | 1:00 PM | 13:00 | |
| 2:00 AM | 02:00 | 2:00 PM | 14:00 | |
| 3:00 AM | 03:00 | 3:00 PM | 15:00 | |
| 4:00 AM | 04:00 | 4:00 PM | 16:00 | |
| 5:00 AM | 05:00 | 5:00 PM | 17:00 | |
| 6:00 AM | 06:00 | 6:00 PM | 18:00 | |
| 7:00 AM | 07:00 | 7:00 PM | 19:00 | |
| 8:00 AM | 08:00 | 8:00 PM | 20:00 | |
| 9:00 AM | 09:00 | 9:00 PM | 21:00 | |
| 10:00 AM | 10:00 | 10:00 PM | 22:00 | |
| 11:00 AM | 11:00 | 11:00 PM | 23:00 |
Hvilke land bruker AM og PM?
De fleste land i verden bruker 24-timersklokka. I USA kalles den «military time» fordi det først og fremst er militæret som bruker den der. Norge og resten av Europa bruker 24-timersformatet i skriftlig kommunikasjon, selv om vi i dagligtale gjerne sier «seks om kvelden» i stedet for «atten».
Land som bruker 12-timersklokka med AM og PM:
- USA, den mest kjente brukeren av 12-timersformatet
- Canada, unntatt Quebec som bruker 24-timer
- Australia og New Zealand
- Storbritannia og Irland
- India, Pakistan og Bangladesh
- Filippinene, tidligere amerikansk koloni
Selv i disse landene er 24-timersklokka standard innen helsevesenet, luftfarten og vitenskapelig forskning. Presisjon trumfer vane når en forveksling kan få alvorlige følger.
Historien bak 12-timersklokka
Inndelingen av døgnet i to perioder med tolv timer har røtter tilbake til oldtiden. I det gamle Egypt, rundt 1500 f.Kr., ble det funnet både solur og vannklokker i graven til farao Amenhotep I. Disse delte dagtid og nattetid inn i tolv timer hver.
Egypterne fulgte stjernegrupper kalt dekaner for å måle nattens tolv timer. På dagtid brukte de solur og skyggeklokker. Romerne overtok systemet og delte dagslys og nattemørke i tolv like intervaller. Lengden på timene varierte med årstidene.
De latinske uttrykkene ante meridiem og post meridiem stammer fra romernes inndeling. Ordet meridies pekte på øyeblikket da sola stod høyest, midt på dagen.
Da de første mekaniske klokkene dukket opp i Europa på 1200-tallet, brukte mange en 24-timers urskive. Etter hvert ble 12-timersurskiven vanligere i Nord-Europa, og på 1500-tallet var den standard for offentlige klokker. Parallelt utviklet den gregorianske kalenderen seg til å bli verdens mest brukte kalendersystem. 24-timersformatet levde videre innen astronomi og navigasjon, og ble gjeninnført offisielt i mange land utover 1800- og 1900-tallet. Italia var først ute, i 1893.
Hvorfor bruker Norge 24-timersklokka?
Norge gikk over til 24-timersformatet som standard for togtrafikk, telegraf og offentlig forvaltning på slutten av 1800-tallet. Jernbanen og den internasjonale telegrafen krevde presis tidsmåling, og 24-timersformatet fjernet risikoen for forveksling mellom morgen og kveld.
I dag er 24-timersformatet så innarbeidet i norsk skriftkultur at de fleste nordmenn aldri bruker AM og PM i det daglige. Likevel dukker forkortelsene stadig oftere opp, i apper med engelskspråklig opphav, i reisebestillinger og på møteinvitasjoner fra utlandet.
Les mer om andre tidsfenomener i vår artikkel om sommertid og vintertid.
Ofte stilte spørsmål
Hva betyr AM og PM?
AM står for ante meridiem, latin for «før middag». PM står for post meridiem, som betyr «etter middag». De brukes i 12-timersklokka for å skille mellom formiddag og ettermiddag.
Er kl. 12 middag AM eller PM?
Etter gjeldende konvensjon er kl. 12 middag 12:00 PM og kl. 12 midnatt 12:00 AM. Teknisk sett er middag verken «før» eller «etter» middag, men dette er den internasjonalt aksepterte standarden.
Hva er forskjellen på AM og PM?
AM dekker tidsrommet fra midnatt til kl. 12 på dagen, altså 00:00 til 11:59. PM dekker tidsrommet fra kl. 12 middag til midnatt, altså 12:00 til 23:59.
Hvordan regner man om fra AM/PM til 24-timersklokke?
For AM bruker du samme tall, bortsett fra 12:00 AM som blir 00:00. For PM legger du til 12, bortsett fra 12:00 PM som forblir 12:00.
Hvilke land bruker AM og PM?
Blant annet USA, Canada, Australia, New Zealand, Storbritannia, Irland, India og Filippinene. De fleste andre land, inkludert Norge, bruker 24-timersklokka.
Hva er 12 AM norsk tid?
12:00 AM tilsvarer kl. 00:00 på den norske 24-timersklokka, altså midnatt. Husk at tidssonen også spiller inn. 12:00 AM i New York tilsvarer en annen tid i Norge enn 12:00 AM i London.
Kilder
- 12-hour clock — Wikipedia
- 12-hour clock — Britannica
- AM og PM — Wikipedia (dansk)
- Is noon 12 am or 12 pm? — Royal Museums Greenwich
- Dette er forskjellen på AM og PM — Sol.no